AIdea 論文を読み、メモを取り、レビューを書く人のために
AIdea は無料のオープンソースプロジェクトです。Zotero を離れずに論文と対話し、選択テキストを翻訳し、PDF 全体を対訳文書に翻訳できます。接続方法は、お手持ちの ChatGPT、GitHub Copilot のサブスクリプション、任意の OpenAI 互換 API、ローカルモデルから選べます。
Model Access
AIdea supports both OAuth sign-in and API / local model access, so you can choose the setup that fits your workflow.
You can switch connection methods later from the plugin settings.
No manual API key entry is needed, which makes this the simplest path for most users.
Add an API key when your service requires one, and connect cloud APIs, self-hosted endpoints, or local model servers.
Open Source
コード、ドキュメント、リリースは公開リポジトリにあり、導入、確認、報告、改善を続けやすくなっています。
質問、要約、翻訳、ノート保存を Zotero のサイドパネルで完結でき、外部チャット画面を行き来しません。
チャット履歴、記憶、認証状態はまずローカルに保存され、ユーザーデータ収集を前提にした設計ではありません。
利用シーン
AIdea は、論文を精読し、引用箇所を抜き出し、比較しながらノートを残す人向けです。サイドパネルで質問し、PDF の該当箇所をそのまま文脈に渡し、役立つ結果をノートへ戻し、必要なら全文翻訳へ進めます。
主な機能
AIdea は、原文に基づく質問、モデル切替、全文翻訳、そして有用な出力のノート保存といった、Zotero ユーザーが繰り返し使う部分に焦点を当てています。
お手持ちの ChatGPT、GitHub Copilot のサブスクリプションで OAuth ログインするだけで始められます。API キーは不要です。
PDF の選択箇所を直接文脈へ加えられるため、回答が原文から離れにくくなります。
レイアウトを保ったまま、対訳または単一言語の PDF を書き出せます。
OpenAI、DeepSeek、OpenRouter など任意の OpenAI 互換 API に加え、Ollama、LM Studio、vLLM 経由のローカルモデルも利用でき、データを手元に置いたまま使えます。
会話履歴と長期記憶は Zotero のローカルデータベースに保存され、継続的な研究プロジェクトに向いています。
Markdown、コードブロック、表、LaTeX 数式をできるだけ保ったまま Zotero に保存できます。
選択範囲の翻訳
有効にすると、Zotero の PDF リーダーで選択したテキストを指定モデルで自動翻訳します。初回コンテキストがモデルの入力上限を超えた場合、AIdea は段階的に縮小して再試行し、必要に応じて選択テキストのみの翻訳へ切り替えます。
設定から選択範囲の翻訳を個別に有効化し、既存の OAuth/API モデル一覧から専用モデルを選べます。
コールドスタートキャッシュはローカルに保存されます。入力が長すぎる場合は自動的に縮小し、最終的に選択テキストのみへフォールバックします。
翻訳を AIdea ノートへ追加するか、「翻訳を注釈に書き込む」を有効にし、翻訳完了後に色を選んで新しいハイライト注釈へ保存できます。既定では無効で、有効・無効の設定は文書を切り替えたり Zotero を再起動したりしても保持されます。
全文翻訳
翻訳パネルは、図、数式、表のような学術論文で扱いにくいページを想定しています。下のギャラリーはマーケティング用画像ではなく、実際の出力例です。
インストール
AIdea は GitHub Releases で `.xpi` として配布されています。ダウンロードして Zotero でファイルからインストールすれば使い始められます。プロジェクトは無料のオープンソースです。
実装の確認、問題報告、改善への参加は GitHub リポジトリから行えます。